was successfully added to your cart.

All Posts By

Benny Thaibert

Bæredygtig Energi og Grafisk Remix

By | Illustration | No Comments

Det er et stort område verden står overfor med øget press på naturlige ressourcer. Flere sektorer arbejder på at finder andre energikilder hvor spildet er væsentligt mindre end de traditionelle. Det er det vi nu kender som bæredygtig energi. På engelsk “sustainable energy”.

Der er typisk 4 kerneområder der dominerer. Bioenergi, vind, vand og sol. For at illustrere dette har jeg tegnet en generel ikonografi der cirkler om et industrielt hjul. Det er en illustration der er god til artikler der netop omhandler dette vigtige emne.

Sustainable-Energy-Bitmedia-Copyright_0000_Layer-Comp-1Sustainable-Energy-Bitmedia-Copyright_0001_Layer-Comp-2Sustainable-Energy-Bitmedia-Copyright_0002_Layer-Comp-3Sustainable-Energy-Bitmedia-Copyright_0003_Layer-Comp-4Når man som illustrator allerede er igang er det altid fristende med varianter om samme tema. Det er ligesom med musikstykker og remix samt fortolkninger. Når kernen først er “skrevet” er det rasende nemt at komme med grafiske remix.

Hamsterhjulet

By | fotografi | No Comments

Efter at have passeret soppesøen i Fælledparken nogle gange, blev jeg mere og mere overbevist om at løbehjulet var værd at arbejde med. Hamsterhjul. Jeg manglede bare et par modeller og et stramt koncept samt ok vejr.

Så en dag kom idéen dryssende. Et billede der skal illustrere ikke bare en person der kæmper i hamsterhjulet men også med en kontrollør. I dag er vi overalt ramt at målsætninger med målinger og rangeringer.

wheel_Pro

Skitse til kommende motiv. Person halser rundt i hjulet og anden person måler det.

Teknisk er det en udendørs lokation. Så blæser det for meget vælter lysboksene. De er heller ikke glade for regn. Relativt godt vejr var et ufravigeligt krav. Derudover er det på en legeplads. Så det er heller ikke smart hvis der render børn rundt i baggrunden eller man kunne risikere at hidse nogle mødre op. Det går ikke.

Så tidpunktet skulle være relativt tidligt om morgenen.

Qua mit engagement på Københavns Teaterskole, har jeg god forbindelse til elever,  der er i stand til at udtrykke  stemninger ret hurtigt, og som gerne vil eksperimentere.

Hamsterhjulet som konkurrencestat

Første idé var med en forsker, der måler og følger en person i hamsterhjulet. En løbende vurdering.

Thor, som er en stor fyr stillede op i hjulet og Erik, som er en spinkel fyr agerede læge professor. I hvid kittel og med stetoskop, clipboard, hat og overdimensioneret blyant til at tage notater med.

Thor i hvidt tøj som patient der bliver hundset rundt i hjulet. Men fartbriller på for det skal gå stærkere og stærkere.

skitse-hamster-hjul

Ovenstående er et testbillede hvor lys og positioner testes. Og Thor tester sin egen balance i hjulet. Det kører jo rundt!

BITL3026

Her er vinkel og lyskilder fundet. Der er en flash bagved hjulet. Der er stor Octoboks fra kameraets synsvinkel.

hamster hjul

Her det endelige resultat efter en redigering i Photoshop. Baggrunden er en dansk landevej set i Nordjylland.

 

En subtil hentydning til konkurrencestatens fokus på produktivitet uden vision. Hjulet er placeret ude i skoven hvor en lille asfalteret vej kører igennem. Vi spæner og producerer som gale men ser ikke vejen frem. Vi er fanget i det visionsløse hamsterhjul.

thor

Close-up af Thor’s ansigtsudtryk.

Hamster hjul med tabt retningssans

Næste idé var at få hjulet til at snurre mere rundt hvor personen inde i hjulet, fikserer sig selv. Dermed kommer man til at snurre med rundt. Erik var frisk på at bruge musklerne og Thor ligeså med at få gang i hjulet.

BITL3035

Herover en live test af et par omgange og test af lyssætning.

Symbolikken er så, at hjulet helt har overtaget personen og bare nådesløst hamrer derudaf. Erik blev også udstyret med fartbrillerne af tysk fabrikat.

Billedet er efterfølgende klippet ud og placeret på en vej der forsvinder ud i horisonten. Som vejen ud i tomheden. Vi kender ikke målet, vi ved ikke hvor den fører hen, vi kender ikke destinationen.

hamsterwheel-bitmedia

Vores hamsterhjul hamrer derudaf og det skal bare gå stærkt. Men vejen frem er modsat …

Close-up af Erik's ansigtsudtryk.

Close-up af Erik’s ansigtsudtryk.

Udstyrsliste:

Teknik:

  • Canon 5D mk3
  • 24-105L objektiv
  • 3 Canon 600EX speedlites (2 sad i Octobox)
  • 1 radio controller til speedlites
  • Profoto Octobox
  • Lastolite stativ

BITL3091

I virkeligheden et relativt simpelt set-up.

Dekoration:

  • Kittel
  • Fartbriller
  • Stetson hat
  • Overdimensioneret blyant
  • Stetoskop
  • Clipboard

Tidsforbrug

Det hele tog 2 timer at fotografere med 3 personer involveret. 1 time at arrangere og yderlige 1,5 time med at skaffe rekvisitter. Derefter blev det kogt sammen i Photoshop og pimpet op. Det tog ca. 3 timer for begge billeder. Ialt blev der så brugt 11,5 persontimer.

Har du en idé til en koncept du gerne vil have visualiseret, så ved du nu, hvem der kan producere og skabe det 🙂

 

Et brand logo for solenergi bliver til

By | Grafisk Design | No Comments

Det EU støttede forskningsprojekt SeeWhi skulle have en brand logo til at visualisere forskningen til konferencer og rapporter. Projektet er ledet af Seniorforsker Jens Wenzel Andreasen, DTU Energi.

Kort fortalt er det forskning der skal finde forskel i energieffektivitet udfra hvordan plast solcellers sammensætning er lavet. Dvs der i praksis skal lave røntgenbilleder af solceller og derefter skal der måles på energieffektivitet. Og det hele skal sammenlignes for dermed at bliver klogere på, hvilken struktur der giver mest tilbage i solenergi. Vil du vide mere om projektet kan du læse DTU pressemeddelse: Plastsolceller under luppen her i fuld længde.

Eftersom det handler om solenergi er det oplagt at bruge symbolsproget fra solstråler. Men eftersom det også er særdeles teknisk skal dette element også ind. Det kunne være et klassisk tandhjul. Men så rammer vi jo nok lidt for mange klicheer og dermed får vi et suppe, steg og is logo. Processen med logodesign starter typisk med en s/h gråtone sag for at finde de rigtige kontraster at arbejde videre med:

Det tidlige logostadium fra første brief:seewhi-logo-draft-1

seewhi-logo-draft-2

seewhi-logo-draft-3

seewhi-logo-draft-4Varianten der kom videre til farverunden var sol med lag. Solceller består af flader der er sat sammen.

 

Farvemæssigt var kravet at logo skulle kunne stå sammen med ERC og EU logoer, uden at det kommer til at ligne et uheld.

2016-04-18_11-56-302016-04-18_11-56-43

Så vi går fra blå-gul-grå til sort-orange.

En klassisk mørk grå, vil være en godt kontrast sammen med en farve. Det mørke grå giver et subtilt indtryk af klasse. En solgul kan hurtigt indikere billigt. En klar farve risikerer også hurtigt at ligne noget til børnelegetøj. Så den gule skal tones over i det varme. Derfor er der magenta i den. Og derfor knækker den over i den varme solgule.

Skrifttypen som er fundet til logotype er valgt ud fra, at dette er et industrielt emne. Vi holder os til maskin inspirede bogstaver, der er meget enkle og som ofte ses som på netop maskiner. De er meget markante og giver et godt fundament til solens stråler på toppen. Her er valgt en Refrigerator Deluxe tegnet af Mark Simonson i 2008.

Selve solen er placeret som op den står op fra horisonten. Vi skal jo have kastet lys over dette!

Jo mere der forskes, jo mere står solen op fra horisonten. Det er tanken bag den lige linje der skærer solen.

Bundstregen er sat for at skabe balance til topstregen samtidig med at begge streger tegner et usynligt felt hvor logotype står. Og hvad står så SEEWHI for?

Solar Energy Enabled for the World by High-resolution Imaging

Det endelige brand logo for SEEWHI forskningsprojektet:

seewhi-final

Infografik den nye metro i København (opdateret)

By | Illustration | No Comments

Jeg faldt forleden over et freecard på den lokale shawarma-bar. Det viste de nye metro linjer der om et par år kommer i drift. En af stationerne er lige om hjørnet så der er jo rart at vide hvor hurtigt og nemt man kan komme til fx lufthavnen. Så jeg hoppede ind på Metroens websted hvor der også lå et A3 kort klart til “selvprint”.

Der ser cirka således ud:

2016-04-01_16-48-04

Selvprint med sort

Når man tilbyder noget til selvprint, bør man nok tænke lidt på blæk forbruget. Her har man valgt at plastre hele baggrunden ind i sort. Udover det er det også lidt svært at læse hvide bogstaver på negativ baggrund. Men heldigvis har man valgt at bruge en ret tyk skrift, så det nok ikke blev et problem. Men jeg har det lidt svært med at skulle bruge alt det dyre blæk på at lave papiret ensfarvet sort. Så den PDF kommer aldrig ud af min printer.

Trafikruter skal være geografisk korrekte?

Kortet er designet så man får en god forståelse for hvor i Københavnsområdet metro linjerne kører. Men i virkeligheden har jeg ikke brug for at kende geografien. Typisk kender jeg mit destinationpsunkt. Så i det tilfælde vil en mere grafisk fremstilling være på sin plads. Faktisk er der på metro webstedet også en mere grafisk oversigt. Der ser sådan ud her:

2016-04-01_16-59-19

Den er mere i stil med DSB’s S-tog linje kort som er fantastisk. Men jeg var ikke helt glad for placeringerne af S-togs ikonerne. De er røde og dermed prikker de sig selv frem og konkurrerer med cityringens farve. Derudover er jeg ikke så begejstret for stjerneformen hvor banerne har knæk. Det betyder vi skal læse op og ned og frem og tilbage og lidt til skråt ned. Istedet ville jeg foretrække at den dominerede læseretning blev et hemmeligt dominerede træk i designet.

Så sådan en variant har jeg så designet af Metro linjerne.

S-bane ikoner er grå, sammen med togstationer og lufthaven. De er ikke en primær information. Det er stationsnavne. S-tog ligger konsekvent ovenpå Metrostationer. Hvis der er Togforbindelse ligger det ikon lige under. Dermed er der et ensrettet system, der er nemt at afkode idet der er repetition i infografikken. Kongens Nytorv er fremhævet, idet den bliver et knudepunkt.

Dermed bliver trafikkortet af Metro linjerne rettet ind efter højre venstre læseretning. Det er vi vant til så det er hurtigt at finde og afkode information.

Metro liner på Dansk gratis infokort til print:

Metro kort København med stationerKlik på billedet for at hente metro kort i københavn i stor printbar størrelse.

Carl-Mar

By | fotografi | No Comments

Forleden var jeg forbi Carl-Mar for at fange ham som den mere alvorlige forfatter fremfor den klassiske hulemand vi mest ser ham som. Forfatterskabet omfatter ca. 10 bogværker.

Carl-Mar Møller

Portræt af Carl Mar Møller hjemme på hans kursussted.

Omslag til bog

By | Grafisk Design | No Comments

“Min mission er at hjælpe dig med at slippe af med frygten for at blive afvist og samtidig få flere kunder i din forretning!”

Jeg brænder for at hjælpe dig med at blive en bedre sælger, slippe for at blive afvist, få mere omsætning i din forretning og samtidig tiltrække glade kunder der elsker dig!

Sådan skriver Mads Baldersø på sit promo websted for hans services og nye bog “sælg fra sjælen“.

Hardback cover blev holdt i sort, hvidt og rødt.

bog-foside-udkast-4

Eftersom der gik lidt tid inden selve bogen blev trykt, blev der lavet nogle mock-ups til brug for promoveringen af bogen:

mb3-_0000_Layer-Comp-1mb2-_0002_Layer-Comp-3

 

Turen går til London

By | Illustration | No Comments

Så har der været gang i Adobe Illustrator med at få tegnet Big Ben, Tower Bridge og andre ikoniske elementer fra London.

London lanmark with hot air balloon and flags

Copyright: Benny Thaibert (må ikke kopieres)

London har fået en ny Routemaster dobbeltdækker bus der afløser den gamle. Den gamle er stadigvæk i drift på 2 mere turistede ruter. Men den nye er faktisk ganske smart og en god opgradering af ikonet:

Stylish London drawings

Copyright: Benny Thaibert (må ikke kopieres)

Big Ben

Hele urskiven er tegnet i detaljer. Der er overraskende mange. Klokketallene er romertal som idag ikke er så populært idet de er svære af aflæse større værdier på. Big Ben klokken er fra 1858.

Big Ben in London

Copyright: Benny Thaibert (må ikke kopieres)

Tower Bridge

Her med en Routemaster dobbeltdækker bus på broen og en Beefeater vagt.

Tower Bridge in London with bus and guard

Copyright: Benny Thaibert (må ikke kopieres)

London Telefon boksen

London Phone Booth wallpaper pattern

Copyright: Benny Thaibert (må ikke kopieres)

Tower Guard in London as wallpaper

Copyright: Benny Thaibert (må ikke kopieres)

Som mønster (fordi det er rasende nemt at lave) og Beefeater vagteten:

 

Stylish London Phone Booth with umbrella text snd bowler hat

Copyright: Benny Thaibert (må ikke kopieres)

Og en ringende telefon med bowler hat og en paraply som L i “London Calling”.

Har du noget der skal illustreres så tøv ikke med at ring eller skriv.

De 21 ansigtsudtryk

De 21 Ansigtsudtryk

By | fotografi | No Comments

ansigtsdtryk-2

Der er 6 basisfølelser vores ansigt signalerer.

Glæde, vrede, sorg, overraskelse, angst og afsky.

Men der er mange flere nuancer mellem disse grundudtryk. Et amerikansk universitet satte sig for, at gå mere analytisk til værks for at identificere, hvor mange karaktertræk vi egentlig bruger for at kunne vise en sindsstemning med ansigtet. De kom frem til hele 21 varianter. Det er faktisk ikke så lidt.

ansigtsdtrykJeg har oversat de engelske ord til dansk og fundet en model i arkivet der har et helt fantastisk gummiansigt. Så på under en halv time fik vi alle stemninger på billede til den danske guide til ansigtsudtryk.

De 21-Ansigtsudtryk-lynguide er klar som en PDF du kan downloade og printe eller have liggende på din tablet. Så har du som model, mulighed for at få meget mere sjæl ind i dine billeder og poseringer.

Huserer du som TFP model* eller synes du bare det er sjovt at få taget billeder og lave fede poseringer, ja så er det også en særdeles smart ide at kunne variere sit ansigtsudtryk. Kan du som model levere flere stemninger, bliver dit udtryk meget mere levende. Og fotografen bliver meget gladere for at tage endnu flere billeder af dig.

Download 21 ansigtsudtryk her:

De 21 ansigtsudtryk

*TFP model:

Time For Print eller Time For Pratice er et begreb der dækker over at

  • En model stiller gratis op.
  • Og en fotograf stiller gratis op.

Fotografen får materiale der i bedste fald er i portfolio kvalitet. Modellen får i bedste fald noget fantastiske billeder med hjem digitalt. Så det er typisk noget for noget. Men der er aldrig en garanti for at der kommer noget fantastisk ud af det. Det er jo øvelse uden kommercielt sigte her og nu.

Opdateret 27/02-2017.

Ja hat, nej hat eller tjaeh bum bum hat?

By | Illustration | No Comments

Hvilket valghat er du? Siger bossen hele tiden du har en nej eller ja hat på? Jamen så er det tid til en “tjaeh bum bum” hat.

På videnskab.dk er der en spændende artikel der fortæller om historien og begrebet positiv psykologi, samt de konsekvenser den indebærer for de involverede.

3 illustrationer tegnet med ja, nej og ved ikke top hat. Så kan du klæde dig på til enhver situation 🙂

ja-hat-plakattjaeh-bum-bum-hatnej-hat-plakat

Kan købes printet med pigmentbaseret blæk på A4.

 

Hiking with camera in the Samaria Gorge

By | With camera like a tourist | No Comments

It seems like every body need to do the hike through the Samaria Gorge when on Crete. And it’s worth it. Definitely. You can either go there with a arranged bus tour or public transport. The public transport is cheap. But you need to figure out the timetable and connections yourself. Not hard though. It’s all kinda online. I decided to take the tour with arranged transport. Because I was hiking alone. Any accident happening I got a solid backdoor back.

What is cost and how to get there?

The public transport is €7.5 one way. The Ferry is €11. The entrance fee is €5. So I guess the backpacker on a budget would prefer this with a final cost at €31.

I decided to travel a bit more safe and bought a travel package to Samaria gorge at Diana’s travel in Chania. That ended op in €28 plus ferry plus entrance fee. All in all €44.

Getting there and getting back

Samaria-Gorge-route

You can click on the map to see a larger version. Use the back button in the browser afterwards.

Red: The busdrive to Omalos.

Fat grey: The Samaria Gorge Walk

Blue: Ferry line to Hora Sfakion

Yellow: Ferry to Sougia

Green: Busdrive back to Chania.

Purple: Busdrive back to Chania.

There is two ferry lines. So you either go Sougia or Hora Sfakion. The boat ride is really nice.

Guide or not?

The tour guide is passive. He is not walking and pacing you. He usually enters 1 hours later than the last. And encourages you to find your own pace and enjoying the Samaria Gorge big time. The guide I had, Marcos, offered his customer’s to borrow a walking stick for free, if they had any knee problems, or just not as fit as they thought they were. The guide is not making this to a group walk. I didn’t see him at all in the gorge. And I took my time.

What to bring?

It’s not a extreme hike. It’s classified as easy and that’s right. There is plenty of water to drink inside the gorge. So, bring your lunch and energy supplies.And maybe sun blocker, unless you like to get toasted. The end stretch is rather sunny.

I would recommend very good walking shoes. And socks. unless you are one of those running around like a happy do,g in those five finger shoes. It’s a tour going down for 14km in rocky and flat downhill terrain. And 4 more on road. If you need to do something the day after, you will be happy with a good choice of trekking shoes. People use 3-8 hours to hike through. I did it on 6-7 hours. And did a lot of time setting up tripod and finding scenic views (also a tad off the foot paved track).

Get to the Samaria gorge as early as possible

Samaria-Gorge-1I stayed in Chania so my pick up was 6 o’clock in the morning. Early. Very early. But why?

The Samaria Gorge is very popular. My mom did it some years ago. And everybody is talking about it, when speaking of Crete. There is a loads of people wanting to experience the hike. Families, kids, teenagers, fitness people, photographers, and grannies.

So, in reality you will meet a lot of people in the gorge. I did the hike on a Wednesday 14th October. I would estimate 8-900 hikers being there through the day.

Since the Samaria gorge is 16km there is plenty of space. But also a lot of bottlenecks. So if you like hiking on solitary, you need to be there before the rest of the bus’ arrive.

When I arrived we were the second bus to come. And we were there 10 min before they opened the gorge for hiking. They open at sunrise.

The route and planning stops

Samaria-Gorge-32Your entrance ticket is your friend. The back has a map where all the water refill stations are marked. Awesome!

There is a Cafe at the Omalos plateau. Great opportunity to empty kidneys and kickstart the hike with a banana and double espresso.

The advantage? the fitness hikers are all gone while you kill the espresso.

Then you easily pass the family hikers.

And get your own walking more solitude that the duck line walking.

My tactics proved right. Some of the way.

The first part is through many stairs. You walk from the top of a mountain to sea level. A descent of approx. 1200m.

After 200-300m you walk in mountain forest. I decided to speed up to pass all the family hikers here according to my plan of the day. I did refills of water and just looked out for photo opportunities.

While beginning the Samaria hike you have great views towards mountains. Then you end in forest terrain. Not many big views here. Then you end in the gorge bottom. With plenty of scenic views. So spend you time wise here!

Due to my purpose to find scenic spots, and just enjoy the spectacularly nature, my tactical walking plan failed. During the day I was passed by many other people. And the later it became, the more people cluttered up on the route.

Hey! It’s beautiful. If you like landscape photography this is just so gorgeous. So use the other hikers as scale models! Then the Samaria gorge just look way bigger and more impressive!

The Church

Yes, it can be entered. And it’s in use!

The Samaria Village Settlement

This is the halfway stop. Good place to eat lunch and enjoy the gardens. Rangers are having a station here where they grow different interesting herbs. The local superstar goat species Kri-Kri might best be spotted here.

The gates (highlight)

The spot where the gorge is around 4 meters wide and 300 meters high. Absolutely nice nature.

The end stretch

The gorge gets narrow and more stony and more scenic. Here I spent plenty of time to look at the nature and hiked rather slow. Also remember to look back. It all looks a tad different from the other side!

The last waterhole

You are supposed to show your ticket here. It’s a count so the rangers know if any people are forgotten in the gorge. You are not allowed to camp in there either. The last stop was under renovation. No water refill possible there. But the ticket officer recommended a newly build cafe just 100m outside the exit … maybe that free source of water refill will take some more time to fix …

The not so boring last 4km

Just after the cafe you will get offered a small buss ride down to Agia.

Don’t.

You will miss the last ruins and history scattered up to the gate.

The Agia Roumeli village

A small settlement with a few taverns. The beer tastes delicious after a hike. Did not try the food. Some people have brought beach gear with them. To pass time waiting for the ferry. So the faster you walk the more waiting time you get … Or beach time.

Tip. The first sea you see is the stone beach. Pass the ferries pier and you will get the sandy beach. This guy either hate sand or didn’t have the strength to walk 300 meters more …

The ferry back to civilization

The ferry is a carriers for people and vehicles. Quite open. So you will have great views of the southern Crete coastline. Do not pack away camera here!

Is Samaria Gorge worth it?

Yes. I’ve seen a lot of nature around the world. This is a good Gorge to spend a day in. I would prefer it to be less crowded, but hey! I just had free scale models in my pictures!

Anything on “secret places to see” or “lonely planet” or “rough guide” well you meet all the other ones who buy those travel bestsellers. The world is getting smaller and smaller. And we want to see highlights. Not explore random areas where our holiday days just disappear in not so scenic views.

Camera Recommendation

I did bring a heavy DSLR and one lens. A 24-105 on a full frame sensor.

You will need wide angle to get the scenic views. If you zoom to much in you loose the landscape.

I considered to bring a 70-300 lens to. But walking a rather narrow gorge might not have the need to take a photo of whats on the top in frog eye perspective.

So, I ended with only bringing the most flexible lens I have. The 24-105. It turned out to be a nice choice.

Then I brought a tripod. Not exactly wildly necessary.

But I had in mind to capture the water calm through the gorge with a ND filter. But there was not a lot of water there in October.

Remember to look back when you walk down.

Gear list:

  • Tripod.
  • Canon 5D.
  • 24-105 lens.
  • Lee ND filter.
  • Comfy strap from.
  • Camera backpack to contain the above and lunch (sandwich, apple and 2 banana’s).

And take your time. The ferry sail at half past five. Plenty of hiking time.

 

If you would like to see more photo’s and details from my hike to Samaria Gorge, you can explore them here on flickr.

 

 

 

 

Kommunekort opdatering

By | Illustration | No Comments

Så er der sket en større opdatering af det populære kommuekort. Det eksisterer i en samlet PDF fil men det har vist sig at der er en del der har behov for at kunne klikke kommuner til og fra. Uden at de har Illustrator.

PDF med tænd og sluk kommuner

Derfor er det nu lavet en version der har samtlige kommuner lagt ind som tænd og sluk lag i en PDF fil. Kommunerne er røde og de falder på grå baggrund. Der er også en mere kulørt version som kan bruges som baggrund. Teksten kan slåes helt fra eller til.

Hver kommune kan tændes eller slukkes ovenpå det grå eller kulørte lag. En ganske fleksibel PDF med lidt over 100 lag. Der er trods alt 98 kommuner samt baggrundlagene og tekstlaget.

Se mere om det i butikken med kommukortet her

Kommuner-PDF-eksempel

Kommuner-DK-Bitmedia-Top-level-2 Kommuner-DK-Bitmedia-Top-level-ex2

Bardarbunga

By | Illustration | No Comments

En illustration der viser at vulkanen Bárðarbunga ikke er så vild med fiskespisen Hákarl. Tilsyneladende har en nærliggende beboer gravet sine hajstykker ned lige ved Bárðarbunga’s næse. Ikke en god idé. Vi må vente på at fisken fermenterer færdig og beboeren henter dem igen så vulkanen kan få ro igen.

bardabunga-bitmedia